BE MY LAST LOVE ♥
——————————
Minho’s new song at Shanghai FM:
只能爱着你
Loving you
我似乎更幸福了
I appear to be happier already.
虽然很笨拙
Although I am awkward
而且还很不足
And very much lacking,
请稍微接受我的告白吧！
Please accept my love confession even just a little bit.
初次和你相见时
When I first met you,
就像那瞬间
It was as if at that very moment,
我永远还是认定你
I have chosen you for eternity.
在我心里对你想说的话
What I want to say to you from my heart,
爱你啊！比起我所有的一切
I love you. More than anything else I have.
爱你啊！即使是你的一小部分
I love you. Even just a tiny part of you.
隐藏在我心深处的话
The words that are hidden in the bottom of my heart:
成为我最后的爱吧！
Be my last love!
初次和你相见时
When I first met you,
就像那瞬间
It was as if at that very moment,
我永远还是认定你
I have chosen you for eternity.
在我心里对你想说的话
What I want to say to you from my heart,
爱你啊！比起我所有的一切
I love you. More than anything else I have.
爱你啊！即使是你的一小部分
I love you. Even just a tiny part of you.
隐藏在我心深处的话
The words that are hidden in the bottom of my heart:
成为我最后的爱吧！
Be my last love!
成为我最后的爱吧！
Be my last love!
INDONESIA
Mencintaimu
Aku tampak sudah menjadi lebih bahagia
Meskipun aku canggung
Dan sangat kurang,
Tolong terimalah pengakuan cintaku bahkan jika hanya sedikit.
Ketika aku pertama kali bertemu denganmu,
Seolah-olah pada saat itu,
Aku telah memilih kamu untuk selamanya.
Yang ingin aku katakan kepadamu dari hatiku,
Aku mencintaimu. Lebih dari yang aku miliki.
Aku mencintaimu. Bahkan hanya sebagian kecil darimu.
Kata-kata yang tersembunyi di dasar hatiku:
Jadilah cinta terakhirku!
Ketika aku pertama kali bertemu denganmu,
Seolah-olah pada saat itu,
Aku telah memilih kamu untuk selamanya.
Yang ingin aku katakan kepadamu dari hatiku,
Aku mencintaimu. Lebih dari yang aku miliki.
Aku mencintaimu. Bahkan hanya sebagian kecil darimu.
Kata-kata yang tersembunyi di dasar hatiku:
Jadilah cinta terakhirku!
Jadilah cinta terakhirku!
